L'huile dans l'eau, ça fait des vagues